Анализ линии учебников NEW ENGLISH FILE
Краткий анализ учебников New English File,все уровни. Учебники уровня Upper Intermediate и Advanced будут интересны учителям, можно использовать для одаренных детей старших классов, при подготовке к ЕГЭ и олимпиадам.
Просмотр содержимого документа
«Анализ линии учебников NEW ENGLISH FILE»
NEW ENGLISH FILE
6 уровней-6 учебников
New English File Elementary — сайт поддержки обучающихся по учебнику уровня Elementary.
New English File Pre-intermediate — сайт поддержки обучающихся по учебнику уровня Pre-intermediate.
New English File Intermediate — сайт поддержки обучающихся по учебнику уровня Intermediate.
New English File Upper-intermediate — сайт поддержки обучающихся по учебнику уровня Upper-intermediate.
New English File Advanced — сайт поддержки обучающихся по учебнику уровня Advanced.
Все странички организованы почти одинаково. Можно поиграть в игры (Games), сделать дополнительные упражнения на грамматику (Grammar), потренировать произношение, вспомнить транскрипционные значки и проверить ударение в словах (Pronunciation), разгадать кроссворд на активную лексику (Vocabulary), почитать дополнительные материалы по темам урока (Weblinks) и др.
Источник
Обзор учебников (часть первая) New English File
В этих сериях я бы хотела рассматривать учебники издательства Оксфорд или Лонгман, по которым можно обучаться студентам,как с преподавателем, так и самостоятельно. Когда я начинала преподавать в 2000 году, среди преподавателей лучшим считался учебник Headway, но с тех пор появилось много новых, разнообразных учебников этих издателей.
Сегодня я хочу поговорить о моем любимом New English File.
Я работала по всем уровням этого учебника, начиная от Beginner и заканчивая Advanced. Конечно же как и любой другой учебник, он состоит из тетради студента, по которой мы работаем на уроке, рабочей тетради для письменных домашних заданий, аудиодисков, диска ДВД (кстати, все видеоматериалы я находила и на youtube.com, что очень удобно), книги учителя, онлайн заданий, дополнительных материалов на сайте и другого. Материала так много, что не всегда все удается обработать за урок. Кстати, в книге для учителя, если дополнительные материалы по грамматике и разговорной практике на каждый урок, что является большим преимуществом перед другими учебниками этих издателей.
Сам курс в первую очередь направлен на разговорную практику, хотя грамматике тоже придается немало внимания. Прошу заметить в книге очень прикольные картинки, заставляющие говорить даже самых неразговорчивых.
В каждом уроке есть текст по теме, сделанный на основе какого-то грамматического материала и слушание. Темы все интересные, вовлекающие в разговор. Авторы учебника основывались на том, чтобы тексты были достаточно интересными на родном языке для студентов. А иначе как им захочется их читать? Если студентам интересно читать тексты, им будет интересно их и обсуждать.
Авторы отводят особенное внимание произношению. Чесно сказать, я больше предпочитаю скороговорки и стихи, поэтому этот раздел я обычно упускаю или оставляю на самостоятельное изучение.
Что касается видео в конце каждых четырех уроков, то это история о двух людях, которые познакомившись, попадают в разные бытовые ситуации, и в конце-концов женятся. Студентам очень нравятся туристические темы, такие как: регистрация и выписка из гостинницы, в ресторане в магазине, в аэропорту итп. Получается, кроме обычных тем, мы затрагиваем и туристические и готовим их в поездки. Кстати, курс не расчитан на детей и даже не на подростков, я бы сказала на взрослых людей, для которых эти темы близки. В каждом уроке есть вопросы, достаточно классические для каждой темы, что значительно упрощает жизнь учителю.
Что касается недостатков, то я бы выделилила тот, что словарный запас хотя и пополняется, но довольно медленно. Я знаю некоторые другие учебники, где тот уровень, что в New English File вводится на Intermediate, у них идет на Pre-Intermediate. Хотя из опыта скажу, что это не проблема, так как любой студент с радостью будет читать какую-то книгу или смотреть сериал дополнительно для пополнения словарного запаса. Это дает возможность разнообразить занятия.
Конечно же, есть и некоторые неудачные уроки, но я их просто пропускаю или прохожу быстрей. Думаю, это уже на рассмотрение учителя.
Если Вы ищете учебник даже для самостоятельного изучения, то в первую очередь я рекомендую New English File. Это сбалансированный и прекрасный микс слушания, чтения, словарного запаса и грамматики.
Источник
Обзор учебников серии New English File от Oxford University Press
Учебники по английскому
8 лет назад
Oxford New English File, Oxford University Press, купить учебник new english file, Учебники серии English File от Oxford University Press
Подписаться
Учебники серии New English File от авторитетного британского издательства Oxford University Press (аббревиатура OUP) одни из самых лучших, которые были когда-либо изданы. Oxford University Press является одним из самых важных структурных подразделений Оксфордского университета.
Это способствует достижению цели университета — передовой опыт в области исследований, науки и образования, доступный в публикациях во всем мире. Выбор учебника английского языка по которому вы будете заниматься, на самом деле очень важный момент, от которого, в конечном счете, может зависеть полюбите вы английский или нет; сможете его выучить и будете на нем свободно говорить, или же он навсегда для вас останется чужим и непонятным.
Многие издательства условно делят учебники на те, что предназначены для самостоятельного обучения, и те, что рассчитаны на работу с преподавателем, например, в языковой школе, или курсах английского языка. Если до сих пор не знаете или сомневаетесь как выбрать курсы английского языка, то попробуйте обратить внимание на то, по каким учебным пособиям вам предлагают изучать иностранный язык. Хорошие курсы делают большую ставку на качественные и эффективные методики и учебные материалы, именно поэтому можно смело рекомендовать курсы, где занимаются по учебникам из серии New English File от Oxford University Press.
6 уровней английского языка по международной системе соответствуют следующим учебникам из серии New English File:
Стандартный набор для студента включает в себя: Student’s book и Workbook. Первоначально, учебники этой серии позиционировались для тех, кто изучает английский самостоятельно, но из-за своей удобной структуры и понятной подачи материала, она получили очень широкое распространение повсеместно, в том числе на курсах иностранных языков. Все учебники этой серии позволяют систематически прорабатывать полученные навыки, имеют хороший словарь (слова и фразы вынесены в конец учебника). Преимуществом серии New English File стала система перекрестных ссылок и условных обозначений, это позволяет легко ориентироваться в пособии.
Поскольку в любом случае лучше все увидеть своими глазами, то предлагаю ознакомиться с учебником серии New English File — Student’s book для уровня Elementary и Workbook для этого же уровня. Не сомневаюсь, что вам они очень понравятся, но для более комфортной и эффективной работы, лучше иметь полноценную официальную книжную версию.
Источник
Новый учебник по английскому — English File
Где-то месяц назад, оказавшись по случаю в книжном магазине, решила посмотреть, что новенького вышло в мире учебников английского языка. А вышла новая редакция моего любимого New English File, который в новой версии называется English File 3rd Edition. С названиями этой серии путаницы еще та, но авторы те же и преемственность налицо.
Забавно, что буквально за месяц до этого я на досуге размышляла, что, когда это неизбежно случится (выход новой редакции), мне придется перерабатывать все свои материалы, нажитые непосильным трудом за годы работы по New English File. Ой-ой, как тяжко мне придется, думала я.
Так вот, дрожащими ручонками я открыла книгу… и сразу влюбилась. Я, простите, тащусь от этого нового учебника))
Сразу писать о своих восторгах не стала, решила сначала протестировать в полевых условиях урока. Сразу скажу, что я пока успела поработать с учебниками уровней Elementary и Pre-Intermediate. Из других уровней видела English File Intermediate, но, честно говоря, именно он из всей новой серии мне понравился меньше всех – как ни смешно, своим оформлением, дизайном и картинками. Увы и ах, фактор эстетики для меня важен. Однако, его тоже потестирую при случае.
А теперь по делу. Что нового в English File по сравнению с New English File? Расскажу на примере учебника уровня Pre-Intermediate и некоторых юнитов из него.
Student’s Book
Из общих впечатлений — стойкое ощущение дежавю и небольшого когнитивного диссонанса: вроде, темы все те же, но что-то не так. Другой взгляд, другой ракурс, например Unit2A, тема об отпуске:
Слева старая версия, справа – новая. Раньше было обсуждение отпуска в чудесном месте, но в неподходящее время, а сейчас – с неподходящей компанией, т.е. сместился фокус. В дополнительном аудировании после текста представлен взгляд на ситуации глазами разных участников. Из плюсов — огромный простор для дискуссий (кто прав, кто виноват, кому вы больше сочувствуете)
Лексика
Чем меня сразу подкупил новый учебник (помимо свежего оформления и нового взгляда на те же темы), так это выбором лексики для изучения. Открываю одну из первых страниц, и что я вижу:
В тексте авторы выбрали отличную лексику для изучения, разговорную, современную, часто употребимую:
I often feel like staying at home
I like men who are into literature
В старой версии выбор слов иногда меня озадачивал, при том, что и там куча отличных словосочетаний (именно словосочетаний/collocations, а не отдельных слов), которые можно было бы использовать с большим толком. Собственно, что я и делала, но самостоятельно, без помощи авторов.
В New English File авторы почему-то решили, что слова too и wrong представляют большие сложности. А на словосочетания почти не обратили внимания, а их тут уйма:
make me laugh, например, полезнее, чем просто laugh
talk about problems VS talk to my family
На этом нововведения в области лексики не заканчиваются. В старой версии зачем-то был дурацкий (с моей точки зрения) кроссворд, и мне постоянно приходилось добавлять более логичное в теме знакомств и описания внешности и характера обсуждение разницы в использовании like:
What does she like?
What does she look like?
What is she like?
Теперь, слава методическим богам, все это есть в учебнике)) Вот страница из Vocabulary Bank, соответствующая теме знакомств и описания человека из старого учебника:
Как видим, фокус на описании характера. А вот из нового English File:
Тут уже всесторонний подход: и внешность, и характер, и предпочтения. Дополнительный (важный!) бонус в том, что все слова и фразы из Vocabulary Bank в новом учебнике озвучены, то есть можно смело задавать эти страницы на дом и быть уверенной, что ученики выучат правильное произношение, а не то, которое сами придумали))
Ну а в плане содержания этого юнита все осталось по-прежнему, только мальчика Ричарда поменяли на девочку Шарлотт))
Грамматика
Тут особенно ничего не поменялось, грамматика она и в Африке грамматика, все тот же принцип. Грамматика вводится в контексте методом guided discovery, отрабатывается на страницах Grammar Bank и дополнительных упражнений из Teacher’s Book, практикуется в заданиях на Speaking.
Произношение
Здесь без изменений: используется то же ноу-хау авторов с фонетическими символами и картинками, фокус по-прежнему в основном на отдельные звуки и на фразовое ударение.Увы, но особенности произношения в разговорной речи по-прежнему не рассматриваются.
Speaking
Возможностей поболтать по-прежнему много, начиная от обсуждения темы до непосредственно глубокого погружения в материалы урока, во время и после. Много вопросов для работы в парах и в мини-группах. Бонусом, как и раньше, отдельная страничка с Communicative Activities в Teacher’s Book к каждому уроку.
Listening
С аудированием в новом English File – раздолье. Помимо собственно заданий на Listening в юнитах, все тексты из учебника и новая лексика озвучены на диске. То есть теперь тексты для чтения можно использовать и как практику аудирования, просто придумав новое задание – хоть на language focus (грамматика, лексика), хоть на skills development (развитие навыков понимания на слух), хоть в качестве тестирования.
Reading и Writing
не претерпели особенных изменений, кроме чисто косметических.
Оформление
В плане дизайна, иллюстраций и картинок, в новом EF меньше рисунков и больше красочных фотографий:
Иллюстрации, конечно, остались, слегка видоизменившись:
Структура учебника
В старом NEF было 9 юнитов и 4 урока в каждом уроке (кроме последнего, девятого, в котором было 2 урока). После каждого юнита:
- секция Practical English с видео, в котором отрабатывались разные коммуникативные функции (знакомство, заказ в ресторане, решение проблем в гостинице и т.д.)
- секция Writing
- Revise and Check – повторение пройденного материала
В новом EF 12 юнитов, состоящих из 3 уроков:
- секция Practical English теперь в конце каждого нечетного юнита
- задания на Writing встроены в соответствующий урок, а подготовительные упражнения вынесены в конец книги
- Revise and Check в новой редакции после каждого четного юнита и объединяет два юнита
То есть видео-фрагментов теперь не восемь, а шесть; а Revise and Check не девять, а шесть. В общем-то, не вижу в этом большого минуса, все остальное с лихвой компенсирует «недодачу»))
Teacher’s Book Resources
В книге для учителя по-прежнему представлены поурочные планы с советами и рекомендациями по процедурам и организации урока. В конце книги, в разделе дополнительных ресурсов, остались дополнительная грамматика и коммуникативные задания и игры.
Из новшеств – добавились материалы для отработки новой лексики к каждому юниту:
И это прекрасно, раньше этого очень не хватало!
Workbook
В книге для домашней работы добавились упражнения на аудирование, куда,кстати, попали многие материалы из старой Student’s Book (добро не пропало!). До этого домашнее аудирование было на уровнях Beginner, Intermediate, Upper-Intermediateи Advanced, но не в Elementary и Pre-Intermediate, наверное потому, что те были посвежее.
iTutor
По-другому назвать, конечно, было нельзя — теперь все только с приставкой i)) Здесь собраны все уроки и все юниты:
все тексты из книги с озвучкой:
все задания на аудирование, можно слушать со скриптом или без:
все pronunciation разделы, вся грамматика и лексика с озвучкой — кликаешь на картинку, слушаешь, как произносится слово или фраза:
Все это сопровождается дополнительными упражнениями, не теми, что в Student’s Book:
Здесь же все видео из книги, которые можно загрузить на телефон и смотреть между делом, пока принимаешь ванну или едешь на работу.
Диск очень интерактивный и удобный для пользования.
Видео
В видео к новому English File сменились герои и появились интерьеры. Раньше был студийный однотонный фон.
В пояснительной записке для преподавателя это объяснялось тем, что такая пустынная обстановка с минимумом декораций не отвлекает от содержания. Не то, чтобы мне не нравилось или мешало, но создавалось ощущение какой-то недоделанности, искусственности происходящего, «лабораторности». Да и ученикам не очень нравилось, так что приходилось объяснять логику создателей учебника. В новом EF 3 rd Edition все действие видео фрагментов происходит в реальных интерьерах (гостиничный номер, офис, кафе и т.д.), на городских улицах и в парках.
Этот реализм дополнительно создает языковой контекст ситуации, да и просто интереснее смотреть!
Современные реалии и технологии
По сравнению с New English File в новой третьей редакции учебника English File многие задания оформлены в контексте современных технологий. Авторы сделали вывод, что за 10 лет, прошедших с момента выхода предыдущего учебника, весь мир переселился в свои смартфоны, планшеты, электронные ридеры и иже с ними и окончательно перешел в виртуальное и онлайн-пространство.
Думаю, они во многом правы)) Я так точно живу в ноутбуке, а отдыхаю в смартфоне. У многих учеников наблюдаю ту же картинку. И, конечно, пользуюсь этим: домашнее задание частенько пересылаю и получаю по электронной почте; на уроках пользуемся гугл-поиском информации или примеров словоупотребления; изучаем тематические приложения для телефонов и планшетов. Например, когда проходим в учебнике тему денег, изучаем мобильные программы для учета личных финансов, анализируем их функционал, сопоставляем, скачиваем, тестируем.
Так что авторы нового учебника English File учли все эти моменты. Например, в NEF Pre-Intermediate здесь предлагалось рассказать о друге в поиске своей половинке.
Как по мне – недостаточно коммуникативности и мотивации.
А в новой версии смысл остался прежним, но действие переместилось на сайт знакомств, в раздел создания личного профиля. Мне кажется, это более приближено к жизни. Все-таки в контексте знакомств и персональной информации логичнее научиться заполнять личный профиль, чем заниматься сводничеством))
Правда, лично для меня ничего не поменялось, так как раньше я по собственной инициативе все равно включала этот момент в тему знакомств и описания себя. Мы изучали разные сайты знакомств, определяли целевую аудиторию (а как иначе понять, подходит ли этот сайт конкретно под твои цели и пожелания), фишки сайта, чтобы выбрать один сайт из десятков других. По ссылке можно прочитать, как мы используем интернет-сайты, т.е. полностью аутентичные материалы, для обучения английскому даже на самых ранних уровнях.
Еще несколько примеров не зримого присутствия современных технологий и реалий в учебнике English File 3rd Edition, чего не было в предыдущей версии: iPod, Starbucks, смартфон, переписка в Фейсбуке, электронный ридер.
Отличия нового учебника английского English File 3rd Edition от предыдущей редакции New English File:
- более современный «интерфейс» учебника: свежий дизайн и использование современных реалий
- интерактивное приложение на диске — iTutor
- более современная и употребимая лексика, более логичный выбор лексики и коммуникативных задач к каждой теме
- намного больше возможностей для практики аудирования (в дополнение к собственно заданиям типа Listening, озвучены все тексты для чтения из учебника, все слова и фразы из Vocabulary Bank, дополнительное аудирование в Workbook для домашнего задания)
- все аудио и видео материалы доступны: можно все загрузить на телефон/планшет и получать удовольствие от английского в метро
- больше дополнительных ресурсов для отработки нового материала в Teacher’s Book. Вдобавок к заданиям на Grammar и Communication, которые были в NEF, появились упражнения на практику Vocabulary отдельной страницей
- другая структура учебника и новые контексты к старым темам и грамматике
Коллеги, кто-нибудь уже успел потестировать новый учебник English File? Какие впечатления?
Источник
УМК English File издательства Oxford University Press: отзыв в рамках проекта OxBridge®
Продолжаем цикл статей в рамках совместного проекта Центра иностранных языков “EXPRESS”, Онлайн-школы иностранных языков “LINGVISTER” и компании RELOD под названием OxBridge®.
Преподаватели Центра «EXPRESS» работают с совсем маленькими учениками, используя во время уроков различные учебники издательства Oxford University Press, например, Happy House 1. На занятиях со взрослыми, которые владеют английском на разном уровне, уже несколько лет самыми востребованными учебниками остаются УМК English File. Одна из наших преподавателей подробнее написала о своём опыте работы с этими учебниками:
Немного о структуре УМК
Третье издание популярного УМК English File представлено семью комплектами для различных уровней, соответствующих общеевропейской шкале CERF (от Beginner до Advanced). Среди них есть и промежуточный уровень Intermediate Plus, который очень удобен для подготовки студентов уровня Low Intermediate к переходу на уровень В2 — он помогает как следует расширить словарный запас и закрепить необходимые грамматические структуры.
Комплект для каждого уровня традиционно состоит из Student’s book, Workbook и Teacher’s book; также имеется мультимедийный диск к учебнику и аудио диск для рабочей тетради. Кроме этого учащиеся могут пользоваться онлайн ресурсом для закрепления материала и самопроверки — это очень нравится тем, кто любит все время проводить «в компьютере». Плюсом для преподавателя является наличие в Teacher’s book дополнительных раздаточных материалов по лексике и грамматике, кроме того, для каждого урока представлен примерный план, что делает работу с учебником еще более удобной.
Учебник каждого уровня содержит разделы, которые называются Files, в каждом разделе три или два блока в зависимости от уровня. В конце каждого раздела представлен материал для повторения или раздел Practical English, который отрабатывает типичные ситуации повседневного общения с помощью коротких видео с общей сюжетной линией. Структура рабочей тетради повторяет структуру учебника.
Личные впечатления от работы с УМК
Отличительная особенность учебника, которая больше всего привлекает меня, — актуальные и интересные темы, предлагаемые для изучения и обсуждения. Они затрагивают проблемы и явления, с которыми учащиеся сталкиваются в повседневной жизни, что мотивирует их высказывать собственное мнение, используя лексику раздела. Тексты и аудиозаписи часто содержат готовые клише, которые ученики могут использовать в своих высказываниях. Кроме этого, многие материалы представляют познавательный интерес или знакомят с культурой и обычаями англоговорящих стран.
На всех уровнях для отработки материала предлагаются различные типы заданий, но из собственной практики могу особо отметить различные интеллектуальные викторины, которые вызывают наибольший интерес у учеников, — занятия, на которых встречаются такие задания, проходят на ура, потому что ученикам всегда интересно проверить себя и посоревноваться не только в знаниях английского.
Кроме того, в каждой части Revise and Check имеется короткий фильм, и просмотр и обсуждение этих фильмов отлично мотивирует учащихся. Помимо этого, тема путешествий и туризма традиционно воодушевляет студентов, так как использовать язык в поездках приходится большинству. Учебник уровня Elementary предлагает для этого аспекта простые, но всегда актуальные ситуации: заселение в отель, заказ блюда в ресторане, покупка в магазине. На последующих уровнях студенты сталкиваются с более сложными проблемами вроде неполадок в номере отеля, проблем со счетом в ресторане или необходимости обменять или вернуть покупку в магазин. Все это вызывает живой интерес, поскольку с подобными ситуациями сталкивается большинство и, как правило, именно навык общения в поездках имеет приоритетное значение для изучающих базовый курс английского языка.
Сюда же можно отнести большое количество аудио-материалов и текстов для чтения, касающихся туризма. Например, на том же уровне Elementary можно прочитать об отелях с привидениями в Британии, узнать о необычном способе путешествовать – couchsurfing, проверить, правдивы ли стереотипы о жителях той или иной страны. На уровне Pre-Intermediate актуальна тема о возможности выучить язык за месяц и применить знания в поездке.
Помимо этого, и сам учебник, и дополнительные материалы в книге для учителя предлагают большое количество заданий-опросников или заданий формата Find someone who… . Использование этих заданий, предполагающих минимальное участие преподавателя, вынуждает учащихся самостоятельно взаимодействовать друг с другом, учитель должен лишь следить за тем, чтобы они не использовали родной язык, и помогать при действительно больших затруднениях.
Что касается удобства использования, учебник имеет логичную, продуманную структуру, отдельно вынесены банки лексики и грамматики, что позволяет учащимся быстро возвращаться к материалу при необходимости повторения. Каждый файл в разделе содержит блоки, освещающие отдельные аспекты владения языком — произношение, грамматика, лексика, аудирование, чтение, говорение, таким образом, можно легко адаптировать учебник под потребности учащихся, уделив больше внимания аспектам, вызывающим затруднения.
Комплект одинаково хорошо может быть использован при работе как с группами или минигруппами, так и при индивидуальном обучении, задания легко адаптируются под любое количество учащихся.
Отдельно стоить отметить приятное оформление, яркие иллюстрации и высокое качество печати. Все разделы имеют индивидуальное цветовое оформление, что облегчает поиск нужной информации.
Поэтому репутация учебника как самого подходящего для изучения общего курса языка со взрослыми вполне заслужена. И если вы еще им не пользовались — попробуйте!
Источник